Romanticising uniquely ‘feminine’ ways of suffering does nothing but plaster a Hello Kitty bandaid over a bruise.