“Sex is such an interesting mode of inquiry – a petri dish for gaining knowledge about ourselves and our lusts and limits in the world.” Rachel Ang chats to Alex Creece.